Nirgendwo in Istanbul

Avrupa Yakası

Как экономить в Турции. Часть 1
nesuprantu
Тут секретов особых нет. Основные принципы экономии они достаточно универсальные в любой стране, и отличаются обычно только нюансы. Хотя сразу по переезду не всегда получается вникнуть в некоторые местные фишки.
[Дальше]
Продукты. Для покупок типа бакалеи и всякой продуктовой мелочи в Турции есть два прекрасных магазина BİM и A-101. Обе сети как близнецы-братья. В основном это супермаркеты-дискаунтеры среднего размера на первых этажах жилых домов. Оформление зала и выкладка товаров аскетичны, но мы же не на выставку идем. Отличаются отсутствием сигарет и алкоголя, очень и очень умеренными ценами на масло, яйца, крупы, курицу, некоторые молочные продукты, воду, напитки, консервы, приправы, жидкое мыло, шампуни, и т.д. Овощи и фрукты там лучше не покупать. Выбор маленький, все расфасовано по пакетам, цены не слишком низкие. Часто попадаются подвявшие и подгнившие.
Только никому не рассказывайте, что вы туда ходите. Так все турки делают)) Типа БИМ это фу, и мы туда не ходим, а сами тарятся только в путь. Гарантирую.
Второй вариант – крупные сети типа Мигроса, Кипы и Карефура. Там мы в первую очередь смотрим на продукты, которые выпускаются под их собственной маркой. Выпускают их те же заводы, что и брендированные товары, но на них нету наценки за рекламу, упаковку и т.д. и т.п.

Бытовые мелочи. Бытовые мелочи – посуду, швабры, крючки и прочую лабуду для дома лучше всего закупать в определенного типа специализированных лавках или на базарах. Обычно такую лавку можно найти в каждом районе. Чем дороже и престижнее район, тем цены будут там выше.

Алкоголь и сигареты. Если вы не пьёте и не курите, то вы уже сэкономили кучу денег). Если пьёте и курите, то бросайте или сокращайте объемы. Если нет возможности, то вот несколько советов. Пиво дорожает такими темпами, что иногда практичнее взять бутылку недорогого местного вина (смотрим вина из Тракии, например), которое вполне себе можно пить и которое по цене за бутылку будет как две банки пива. Крепкий алкоголь типа водки везем с родины или из дьюти фри.
В Турции очень распространена подпольная продажа контрабандных сигарет. Смотрите по сторонам и увидьте. Их продают либо с лотков на улице, либо из-под прилавка в магазинах кальянов и табака. Есть грузинские, среднеазиатские, армянские(!), иракские, и вообще неизвестно кем и из чего сделанные без опознавательных знаков по две лиры.

Одежда. Ну тут все понятно. Есть дешевые магазины типа Вайкики и Дефакто. Есть скидки, настоящие и фэйковые. Есть аутлеты. Есть базары и магазины в переходах метро. Купить обувь за 200 долларов и носить её десять сезонов (если повезёт) или купить за 20 и носить её сезон-два - каждый решает сам, что для него лучше и практичнее. В Турции есть выбор и того, и того.

О том как я пытаюсь получить водительские права в Турции
nesuprantu
Вопрос по поводу получения прав назрел уже давно. До определенного времени меня сдерживал недостаточный уровень моего турецкого (никаких исключений в плане языка для иностранцев нет), ну и финансовые затраты, естественно. Осенью звезды сошлись и я записался на курсы. Теоретическую часть курса нам начитали быстренько за неделю в октябре, а вот на экзамен меня запихнули аж 11 января. То есть сегодня. Причем на экзамен электронный. Естественно, всё отведённое время я к экзамену не готовился, но в последнюю неделю добросовестно прорешал все пробные тесты из книжечки, которую нам выдали на курсах, и тесты с последних нескольких экзаменов, и напоследок пролистал учебник.
[Ну и к назначенному времени прибыл в обозначенное место ]
Сегодня приехал на экзамен. Там нас было человек 20, которым назначили к одному времени. Запустили нас в комнату со столами и планшетами, проверили паспорта и пропуска. Естественно, у принимающих экзамен, моя персона вызвала живой интерес, и стандартный набор вопросов, который в Турции слышал каждый иностранец. Когда все уселись, дядька быстренько рассказал правила проведения экзамена и т.д. Потом конечно обернулся ко мне, спросил всё ли я понял, всем присутствующим громко объяснил, что среди нас ябанжа, все тут же на меня обернулись. Ну в общем, как всегда)

В экзамене в сумме 50 вопросов, относящихся к трем темам - первая помощь, дорожное движение и устройство автомобиля. Из 100 процентов надо набрать 70, или из 50 вопросов дать верных 35 ответов. Как правильно в Ekşi Sözlük написал один товарищ, у того кто не сдал этот экзамен, можно отбирать и паспорт и школьный аттестат, настолько он посильный. Что меня, как иностранца, немного напрягало, так это только незнакомая турецкая терминология и специфическая манера формулировки вопросов и ответов. Дают сорок пять минут. За полчаса я ответил на все вопросы, еще раз прошелся от начала до конца, потупил немного в стену и вышел.

На выходе стоит такой инфокиоск, из которого можно сразу узнать результат. В этом преимущество электронного экзамена перед обычным письменным. Получил я свою квитанцию с результатом 94 из 100, а на выходе меня заловила компания из заходящих на экзамен в следующий час. Какие вопросы были? Сложно, легко тыры пыры. И тут я в живую увидел человека, который этот экзамен не сдал. Парень сдает экзамен уже третий раз вроде. Спрашивает у меня были ли вопрос про карту. Я говорю да был. Типа левая сторона на карте это какая сторона света. Он на меня смотрит и спрашивает, а какой ответ? Я думал, чувак шутит. Оказалось нет, и правда не знает. Стояли они там всей компанией и пытались сообразить, где там север, где там юга, а где запад и восток на карте.

Это конечно хорошо, но самое веселье еще впереди. Практический экзамен по вождению. Для всех, кто не в курсе - экзамен уже совсем не торт, как было раньше. Пять минут по прямой и здравствуй очередной маньяк на дорогах Турции. Так вот такая халява осталась в прошлом. Теперь всё серьёзно - полчаса с разворотами, рампой парковкой и тд. Заглох - вон из машины, не запарковался в отведенные две минуты - на пересдачу... Причем судя по отзывам, экзаменационные комиссии бросило в другую крайность - от "мы вам права выпишем, но вот за руль вы потом лучше не садитесь" до " что-то вы неуверенно так водите, надо вам еще потренироваться" viktoshametu пережила, надеюсь и я как-нибудь в конце концов справлюсь.

Говорит и показывает... Турецкие новости
nesuprantu
Казалось бы – новости и новости. Везде одинаковые. Но в каждой стране формат и принцип подачи новостей будет отличаться. В Турции вот есть с десяток новостных каналов и, конечно же, новости на каналах общенациональных. Мои любимые идут часов в семь. Причем по всем каналам одновременно. Первая пятиминутка обычно посвящена политике и состоит из двух главных смысловых блоков – телодвижения официальных лиц и партийные склоки и дрязги. Президент сказал то, премьер-министр поехал туда, встретился с тем, депутат из одной оппозиционной партии перешел в другую, облив грязью свою бывшую партию, депутаты в парламенте поругались, обсуждая очередной законопроект. Опционально добавляются новости про «параллельное правительство»©, громкие аресты и какие-нибудь протесты. [А дальше? ]

Следующий блок - криминальная хроника. Обычно она длиннее предыдущего блока раза в два-три. Муж убил жену, жена убила мужа, внук зарезал бабушку, мать закопала новорожденного ребёнка… Грабители разгромили ювелирный магазин. Маньяк изнасиловал и убил школьницу. Мошенники снимали пенсионные накопления по чужим паспортам. И так далее и тому подобное. На каждый случай отводится минимум по минуте. Будет видео кровищи, трупов, плачущих родственников. Многозначительные комментарии очевидцев типа «А он как ууу.. А мы тут ничего. А потом ого!». Если подозреваемый задержан, то корреспондент обязательно подойдёт и спросит у него «Зачем вы убили вашу жену, ограбили магазин и т.д.». Особенно мне нравится Шоу ТВ в этом плане. У них каждый сюжет - прям блокбастер, как НТВ в старые добрые времена. Если нет видео с происшествия – не беда. Мы снимем своё с артистами и журналистами, чтобы уж наверняка.

Следующий блок – происшествия и несчастные случаи. Выпал снег, град, дождь. Обвалилась шахта, загорелся склад, взорвался газовый баллон, строительный кран упал на дом. Пьяный водитель разбил машину, обругал матом приехавшую полицию и требовал вернуть ему его мобильный телефон. Девушка выпала из окна, упала на провода, и её убило током. Мальчик играл на крыше и упал в шахту лифта. И дальше в таком же духе. Принцип подачи такой же, как и в предыдущем тематическом блоке. Если девушка упала на провода и убилась, и кто-то записал это на мобильный телефон, то мы этот ролик увидим раз пять, чтобы рассмотреть все возможные детали. Ещё нам покажут всех её родственников, друзей, её фотографии из всех социальных сетей. В том числе и самые неуместные. Мальчик упал в шахту лифта, а видео нету. Не проблема. Вырезаем фотографию мальчика и монтируем ролик, как эта фотография летит с криком в шахту лифта. Ещё из угарного было, как инвалид на коляске попрошайничал на набережной, забыл поставить коляску на тормоз и съехал в море. Сюжет на три минуты был, если что.

И наконец, последний блок – о разном. Сначала идут международные новости одной строкой. Экономические новости тоже одной строкой, если только это не близкие простому телезрителю новости в стиле «цены на оливковое масло выросли в два раза», «долги за воду можно будет частично списать», «грядёт новый налог на бензин». Тогда мы узнаём, что по этому поводу думают продавцы на рынке, покупатели, эксперты, просто прохожие на улице. Ну и на десерт в этом же блоке - самый трэш. В Стамбуле проходили дни Трабзона и бесплатно раздавали жареную хамсу. Луковая настойка помогает от выпадения волос. Обувь из кожзама вызывает рак. Мужчина из Газиантепа за год похудел на 90 кг и сейчас ищет себе невесту. В самом конце, когда градус веселья окончательно накаляется, нам покажут пару роликов из ютьюба, в стиле «в России пассажиры толкали замерзший самолет», «в Китае грузовик переехал велосипедиста, и он выжил», «американская четырёхлетняя девочка танцует танец живота», «собака смешно прыгает по капотам машин», «няшная панда кушает бамбуковые стебли».

Самое ужасное то, что по всем новостям идут одни и те же сюжеты, только в разном порядке. Перещёлкиванием с канала на канал спастись от какой-то новости так просто не получится.

Минутка турецкого языка
nesuprantu
Есть одна особенность турецкого языка, которая меня по началу удивляла, но к которой я уже привык и которую хорошо держать в уме, чтобы не попасть впросак. Турецкие глаголы, у которых основа совпадает один в один с существительным, по смыслу не будут иметь с ним никакой связи. Например:
kız - kızmak (девушка - злиться)
taş - taşmak (камень - бурлить, волноваться, разливаться)
at - atmak (лошадь - бросать)
yağ - yağmak (масло, жир - идти (о дожде, снеге)
dal - dalmak (ветка - погружаться)
büyü - büyümek (колдовство - увеличиваться)
Если моя догадка верна, то бессуффиксальных способов образования глаголов от существительных и существительных от глаголов (типа русских мазать - мазь, пилить - пила) в турецком языке быть не может.

Отопление в Турции
nesuprantu
IMG_0005
Я как, человек, выросший в мире тотального централизованного отопления и горячего водоснабжения, слабо представлял себе в своё время, что есть совсем другой дивный мир, в котором каждый греется чем может и как может. Я со скрипом привыкал даже к газовой колонке для нагрева воды, которая стояла в послевоенной минской квартире-сталинке.
Конечно, первое что люди думают, когда слышат про отопление в Турции, это - а зачем оно в тёплой стране. Во-первых, зимой тут относительно тепло только на узкой полосе вдоль Средиземного и Эгейского морей. И даже там, когда днём плюс десять-пятнадцать градусов, а ночью ниже, а вдобавок ветер и дождь, в не отапливаемом помещении будет не слишком уютно. Во всех остальных районах страны в холодный период года среднесуточные температуры ниже тех, при которых у нас включают центральное отопление. А кое-где вообще снег и мороз и по ночам до минус десяти - пятнадцати. [Как же люди греются? ]Центрального отопления в нашем понимании тут нет.

Первый вариант – это псевдоцентральное отопление, когда стоит большой котёл в подвале на весь дом. В зависимости от дома и региона котёл может работать на газу, а там, куда газ не провели (а таких мест еще много) – на угле. Плюсы угля – он несколько дешевле обычно чем если топиться газом. Минусы – экология. В Зонгулдаке в холодное время года белая рубашка, повешенная за окно, становится серой примерно в течение суток. Некоторые центральные газовые котлы еще греют и воду для квартир. Тогда по ощущениям проживание в такой квартире будет не сильно отличаться от нашей с централизованным теплоснабжением и подачей горячей воды. Открыл себе кран, и почти сразу начинает литься горячая вода стабильной температуры. Красота. Если нет, то воду греют газовыми колонками, бойлерами, проточными электрическими водонагревателями и так далее. Оплата поквартирно по индивидуальным счетчикам тепла, либо равными долями с каждой квартиры. Иногда за отопление берут фиксированную сумму в течение всего года, которая включена в айдат.
WP_20141205_001
Второй вариант - могучий и ужасный «комби». Индивидуальный поквартирный газовый водонагревательный котел, который греет и воду на «помыться» и для батарей в квартире. Но это только там, где подведено центральное газоснабжение. Висит он на стене на кухне или на балконе. Плюсы очевидны – сам себе хозяин, когда хочу тогда и включаю, в каких хочешь комнатах, и как хочу сильно. Минусы – жрёт газ и, соответственно, деньги как не в себя. Поскольку каждый сам себе хозяин, может быть так, что вам придётся топить и свою квартиру и квартиры соседей, которые по разным причинам не включают отопление. Сколько я не видел «комби» в турецких домах, ни у одного не было эффекта, сопоставимого с центральным горячим водоснабжением по комфорту: вода нагревается долго, особенно если колонка далеко от ванной и температура скачет в зависимости от напора и настроения агрегата.

Третий вариант – вариант всяких средиземноморских прибрежных городов. Отопления нет как такового. Можно греться кондиционером. Электричество в Турции при этом стоит очень и очень приличных денег, так что им сильно не нагреешься. Еще есть обогреватели, масляные радиаторы, газовые и бензиновые комнатные печки и так далее. Можно одеваться в свитер и шерстяные носки. Знакомый турок, который родился и вырос в Анталье, рассказывал, как он не сильно рвался зимой туда ехать к родителям, пока учился в Анкаре а потом работал в Зонгулдаке, именно из-за не комфортной температуры в помещениях. Особенно в большой, просторной и не отапливаемой ванной, после того как примешь душ.

Четвертый вариант. Вариант номер три, но для более холодных регионов в старом жилом фонде. Тут кто во что горазд. Печки, обогреватели и так далее. Меня как то не улыбает спать в комнате с горящей бензиновой печкой или каждое утро\вечер закидывать уголёк в буржуйку. Поэтому в своё время при поиске квартиры от таких вариантов я держался как можно дальше.

Поэтому снимая или покупая квартиру в Турции, желательно прикинуть еще, а сможете ли вы её протопить до комфортного вам уровня в холодное время года.

Музыка Анкары или Ankara müziği, Ankara havası müziği
nesuprantu
За каждодневными хлопотами как-то совсем забросил свой журнал. А написать то в принципе всегда найдётся о чём. Только теперь направленность в рамках всё той же турецкой тематики постараюсь сделать более познавательной. Вот давно уже хотел написать например про музыку.

Какую музыку с наибольшей вероятностью можно услышать у водителя маршрутки в бывшем СССР? Шансон или что-то ему родственное. А какая музыка будет доноситься из турецкой маршрутки-долмуша в Анкаре, из белого шахина или красной лады-девятки местного чоткого пацана? [Правильно,]Ankara müziği.

Непривычный для неподготовленного иностранного уха жанр вырос из традиционного для Турции музыкального стиля «арабеск», какое-то время был широко известен только в узких кругах местных жителей, но в течение 1990х – 2000х стал продвигаться в массы на национальном уровне, в том числе на радио и на телевидении. Теперь уже сложно найти в стране человека, который не знает таких песен как «Ankara’nın Bağları» или «Ulus, Cebeci, Çankaya (Bize her yer Angara)». Вот даже сериал идет по АТВ «Ankara'nın Dikmeni», раскрывающий тему.

Музыка. Обычно – среднетемповая монотонная мелодия с большим числом повторений. Ключевые инструменты – электросаз и ударные. Проигрыши и вступления похожи друг на друга как близнецы и часто заимствуются из песни в песню. Песня может длиться от трех с половиной минут до… до бесконечности.

Исполнители. 99% мужчины, но представительницы прекрасного тоже иногда встречаются. Сценический псевдоним обычно составляется по классической схеме – Ankaralı (Анкарский, из Анкары), Başkentli (столичный, из столицы), Sincanlı, Polatlılı… ( из Синджана, Полатлы и тд.; могут быть другие районы и населённые пункты Анкары и области) + имя. Если говорить про сценический образ и одежду, то чаще всего это будут пиджачок и брюки, белая рубашка и лакированные черные туфли. Еще чётки в руки. Которые надо не перебирать, как делают религиозные люди, а перебрасывать вокруг ладони.

Тексты. Философские проблемы. Поиск смысла жизни. Правила жизни чоткого анкарского пацана. Неразделённая любовь. Алкоголь. Женщины. Секс. Машины. Может быть как всё вместе, так и различные комбинации. Но! Почти всегда в тексте будут присутствовать отсылки к Анкаре, её районам и пригородам, а может и вся песня быть посвящена признанию в любви к родному городу)) Турецкий язык будет с более или мене выраженным анкарским акцентом\говором (г или х вместо к, б вместо п, почти русский р..) а так же местным сленгом типа la, gardaş, bebe и и т.д.

Вообще тексты обычно депрессивные, типа напиться и умереть, и не всегда вяжутся с музыкой, которая часто довольно бодрая. А почему она бодрая? А под нее еще и танцуют.

Танцы. Движения под Ankara müziği не похожи на народные турецкие танцы. Обычно это перешагивание с места на место, медленные покачивания, наклоны и повороты, характерные движения плечами, разведенными в сторону руками, кистями рук, щелчки пальцами. Есть еще фишка с танцем с ложками. Короче это надо смотреть)

Публика. Изначально Ankara müziği как жанр зародилась среди мигрантов из центральной Анатолии в первом-втором поколении. Где можно услышать теперь? В принципе уже везде – от свадеб до павьонов (турецких стриптиз-клубов), на радио, на телевидении и, конечно же, в маршрутках. Кто слушает? Чоткие пацаны ака Angara bebesi, водители маршруток, суровые мужики, гопоподобные подростки и многие другие. Парочку самых известных песен знают и смогут им подпеть уже, наверное, все.

Ну и на десерт несколько самых известных образцов творчества.

http://www.youtube.com/watch?v=5ga16fpqpJs








Выборы-дурыборы
nesuprantu
Захватывающее зрелище -следить за тем как развиваются события в связи с результатами местных выборов в Анкаре по запрещённому твиттеру. Хотя результатов еще нет. Когда будут, боюсь будет еще веселее. Народ в шоке от того, как в наглую теперешний мэр с командой фальсифицировал цифры. Судя по косвенным признакам Анкару АКП сдавать не готово ни в коем случае. Готовимся к чему-то на подобие прошлогодних протестов, только на кону будет гораздо более серьезный вопрос - политический контроль над столицей. А это вам не хухры-мухры.
А тем временем в Беларуси на неделю раньше прошли местные выборы. Два мира два Шапиро, как говорится.


Posted via m.livejournal.com.


Опять про погоду
nesuprantu
Какое же удовольствие это - в феврале ходить в майке, смотреть на синее небо и греться под ярким солнышком. А когда кругом горы и степные просторы - вообще дух захватывает. Турки как всегда ноют, что нет снега и летом будут перебои с водой. В прошлом году тоже ныли. Ну и что, весной дождей налило и ничего. И в этом году тоже так будет)

Загадка всей жизни
nesuprantu
Последнее время стал замечать на улицах и в транспорте людей со здоровенными белыми значками примерно следующего содержания: "Kilonu kontrol et, yolunu benden öğren". По тому как они выглядят, к некоторым из них так и хочется подойти, обнять и сказать: "Давай лучше я тебе расскажу как похудеть". Это секта, очередной гербалайф или типа того?

Баунти-Баунти...
nesuprantu
Купил сегодня батончик Баунти в Карфуре. Как-то их мало здесь, все больше местные да местные аналоги. Вот увидел - решил поностальгировать. Вышел на улицу, посмотрел на упаковку - а батончик то в Голландии сделан. Я аж сразу не поверил, привык, что баунти, марсы и сникерсы всякие обычно делаются где-то поблизости от места продажи, еще раз внимательно всё осмотрел. Нет, и правда голландский.

?

Log in